எம்.ஏ. சுமந்திரன் அழைப்பு விடுத்த ஆகஸ்ட் 18 ஹர்த்தால் தோல்வியடைந்து, தமிழர்களுக்கு ஹர்த்தால் ஒரு தீர்வாகாது என்பதை மீண்டும் நிரூபித்துள்ளது. இது அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு கையாளுதல்களுக்கு மட்டுமே சேவை செய்யும் அதே வேளையில், தமிழ் தினசரி கூலிகள் மற்றும் சிறு வணிகங்களைத் தண்டிக்கும். இன்னும் மோசமாக, சுமந்திரன் கிழக்கில் உள்ள முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவர்களுடன் ஒப்பந்தங்களை மேற்கொண்டார், ஹர்த்தாலில் முஸ்லிம்களின் பங்களிப்பை உறுதி செய்வதற்காக தமிழ் நிலங்களை விட்டுக்கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஹர்த்தால் மூலம் நமது சொந்த பொருளாதாரத்தை முடக்குவதற்குப் பதிலாக, கொழும்பை சவால் செய்வதற்கான உண்மையான வழி, கொழும்பை தளமாகக் கொண்ட தயாரிப்புகளை ஒரு மாதத்திற்கு புறக்கணித்து, நமது தமிழ் தாயக உற்பத்தியாளர்களை வலுப்படுத்துவதாகும்.
தமிழ் மக்கள் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: ஹர்த்தால் நமது போராட்டத்திற்கான தீர்வு அல்ல. தமிழ் வணிகங்கள் மூடப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் போதும், தினசரி கூலி பெறுபவர்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்தும் போதும், பாதிக்கப்படுவது அரசியல்வாதிகளோ அல்லது சக்திவாய்ந்தவர்களோ அல்ல – கைகோர்த்து வாழ்வது சாதாரண தமிழ் மக்களே. ஹர்த்தால் தான் பாதுகாப்பதாகக் கூறும் சமூகத்தையே தண்டிக்கிறது.
திரு. எம்.ஏ. சுமந்திரன் அழைப்பு விடுத்த ஆகஸ்ட் 18 ஹர்த்தால் ஏற்கனவே நடந்துவிட்டது, எல்லா வழிகளிலும் அது தோல்வியடைந்தது. ஒரு அரசியல்வாதியின் நாடகத்திற்காக தமிழ் பொதுமக்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை தியாகம் செய்ய மறுத்துவிட்டனர். ஒடுக்குமுறையாளர்களை பலவீனப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அது கடைக்காரர்கள், விவசாயிகள், மீனவர்கள் மற்றும் தினக்கூலி தொழிலாளர்களின் கஷ்டங்களை மேலும் ஆழப்படுத்தியது.
திரு. சுமந்திரன் தனது சொந்த அரசியலை ஊக்குவிக்க ஹர்த்தால் பலமுறை பயன்படுத்தியுள்ளார். முன்னதாக, இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் ஹர்த்தாலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பின்னர், இராணுவ முகாம்களை அகற்றக் கோரி தனது நியாயத்தை மாற்றினார். தொனியில் ஏற்பட்ட இந்த மாற்றங்கள் ஹர்த்தால் என்பது கொள்கையைப் பற்றியது அல்ல, சந்தர்ப்பவாதத்தைப் பற்றியது என்பதைக் காட்டுகிறது.
இன்னும் ஆபத்தானது என்னவென்றால், கிழக்கில் உள்ள முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவர்களுடன் சுமந்திரன் அரசியல் ஒப்பந்தங்களைச் செய்துள்ளார். ஆகஸ்ட் 18 ஹர்த்தாலில் முஸ்லிம்களின் பங்கேற்பை உறுதி செய்வதற்காக, தமிழர்களால் நிர்வகிக்கப்படும் நிலங்களை முஸ்லிம் ஆதிக்கப் பிரிவுகளுக்கு மாற்றுவதை ஆதரிக்க அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இது எதிர்ப்பு அல்ல – இது துரோகம். ஹர்த்தால் தமிழர் பிரதேசத்தை பேரம் பேசுவதற்கான மறைப்பாக மாறியது.
சுவிஸ் தூதரகத்தின் சில ஊழியர்களும், சில சுவிஸ் அதிகாரிகளும் சேர்ந்து வகிக்கும் பங்கும் சமமாக கவலையளிக்கிறது. காணாமல் போனவர்களின் உறவினர்களைப் பயன்படுத்தி ஹர்த்தால் நடவடிக்கைகளை நடத்தி அவர்களை சக்திவாய்ந்த குரல்களாக சித்தரித்து வருகின்றனர். பின்னர், இந்த குடும்பங்கள் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் கொழும்புக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் காணாமல் போனவர்கள் இறந்துவிட்டதாக ஏற்றுக்கொள்ள அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டு மூளைச் சலவை செய்யப்படுகிறார்கள். உண்மைக்கான கோரிக்கைகளை பலவீனப்படுத்துவது, நீதிக்கான போராட்டத்தை நிறுத்துவது, அரசியல் தீர்வு மற்றும் தமிழர் இறையாண்மைக்கான அழைப்புகளை அழிப்பது இதன் நோக்கமாகும்.
கொழும்பு அரசாங்கத்தைத் தண்டிக்க பொருளாதார நடவடிக்கை தேவை என்று யாராவது உண்மையிலேயே நம்பினால், ஹர்த்தாலுக்கு சிறந்த மாற்று இதுதான்: கொழும்பை தளமாகக் கொண்ட பொருட்களை ஒரு மாதத்திற்கு புறக்கணித்தல். அதற்கு பதிலாக, நமது தமிழர் தாயகத்திலிருந்து விளைபொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை ஆதரித்து நுகர வேண்டும். அத்தகைய புறக்கணிப்பு கொழும்பை பொருளாதார ரீதியாக பாதிக்கும் அதே வேளையில், தமிழ் விவசாயிகள், வர்த்தகர்கள் மற்றும் உள்ளூர் தொழில்களை வலுப்படுத்தும்.
அரசியல் நாடகம் அல்லது வெளிநாட்டு கையாளுதலுக்காக தமிழ் மக்கள் தங்கள் வணிகங்கள், வாழ்வாதாரங்கள் மற்றும் எதிர்காலத்தை அழிக்க அனுமதிக்கக்கூடாது. தமிழர் நிலங்களை ஒப்படைக்கும் ரகசிய ஒப்பந்தங்களையும் அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது.
ஆகஸ்ட் 18 ஹர்த்தால் ஏற்கனவே தமிழர்களால் இந்த தந்திரோபாயங்களை உணர முடியும் என்பதை நிரூபித்துள்ளது. முன்னோக்கி செல்லும் பாதை ஹர்த்தால் அல்ல, துரோகம் அல்ல, சூழ்ச்சி அல்ல. முன்னோக்கி செல்லும் பாதை ஒற்றுமை, தன்னம்பிக்கை மற்றும் நீதி மற்றும் இறையாண்மைக்கான அசைக்க முடியாத கோரிக்கை.
நன்றி,
தமிழ் புலம்பெயர் செய்திகள்,
ஆகஸ்ட் 21, 2025