Ranil resorts to mockery avoiding questions on genocide and militarization
Video and english text are attached below.
இலங்கை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க கேள்வி கேட்பவரை கேலி செய்த கருத்துக்கு சமூக ஊடகங்களில் கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு ஆளாகியுள்ளார். “உங்களால் ஆங்கிலத்தில் பேச முடியாவிட்டால், தமிழில் பேசுங்கள், எனக்கு தமிழ் தெரியும்” – அதன் மூலம் முக்கிய கேள்விக்கு பதிலளிக்காமல் தவிர்க்கிறார். லண்டனில் வசிக்கும் தமிழர் டாக்டர் சொக்கலிங்கம் யோகலிங்கத்திடமிருந்து.
“எனது ஆங்கிலத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் மற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்” என்று அவர் பதிலடி கொடுத்தார்.
“இனப்படுகொலை, இராணுவமயமாக்கல், நில அபகரிப்பு, பௌத்தமயமாக்கல் போன்ற வடக்கில் நடக்கும் சம்பவங்களை நிறுத்த என்ன நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகிறது?” என்று அவர் தீவு நாட்டின் ஜனாதிபதியிடம் கேள்வி எழுப்பினார்.
நாடுகடந்த தமிழீழ அரசாங்கத்தை (TGTE) பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலாநிதி யோகலிங்கம், லண்டனில் கன்சர்வேடிவ் சுற்றுச்சூழல் வலையமைப்பினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டத்தில் ரணில் விக்கிரமசிங்க கலந்துரையாடிய போது மேற்கண்ட கேள்வியை எழுப்பினார். சில வருடங்களுக்கு முன்பு ஆக்ஸ்போர்டில் விக்கிரமசிங்கவை எதிர்கொண்டு கைது செய்யப்பட்டார்.
அவரது கேள்விக்கு பதிலளிப்பதற்கு பதிலாக, “இது ஜனநாயக இலங்கை அரசாங்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, நான் நம்பவில்லை” என்று கேள்வி கேட்டவர் கூறியபோது ரணில் அவரை கேலி செய்தார். உடனடியாகத் தலையிட்ட ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க தன்னால் “தமிழைப் புரிந்துகொள்ள முடியும்” என்றார்.
கூட்டத்தின் தலைவர் தாமஸ் ஹெய்ல்மேன் – ஜேர்மன் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் பன்டேஸ்டாக் டாக்டர் யோகலிங்கம் வெட்டினார். கூட்டத்தில் மங்கோலியாவின் முன்னாள் அதிபர் எல்பெக்டோர்ஜ் சாகியா மற்றும் முன்னாள் இங்கிலாந்து மேம்பாட்டு அமைச்சர் விக்கி ஃபோர்டு ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.
ரணிலின் இந்த எதிர்வினை ‘திமிர்த்தனமானது’ மற்றும் ‘ஜனாதிபதிக்கு தகுதியற்றது’ என நெட்டிசன்கள் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர். ரணிலுக்கு தமிழ் புரியும் என்றால் தமிழர்களின் பிரச்சினைகளை ஏன் புரிந்து கொள்ளவில்லை?’ என்றும் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர்.
சில வாரங்களுக்கு முன்னர், தொல்பொருள் திணைக்கள பணிப்பாளர் நாயகம் அனுர மனதுங்கவை ஒரு கூட்டத்தில் “வரலாறு தெரியாவிட்டால் அவர் கற்பிப்பார்” என்று கூறி அவரை ஏமாற்றினார்.
Sri Lankan President Ranil Wickremesinghe has come in for sharp criticism in the social media for his comment when he mocked a questioner – “if you can’t speak in English, speak in Tamil, I understand Tamil” – thereby avoiding to answer a core question from Dr. Sockalingam Yogalingam, a Tamil based in London.
He hit back saying, “I hope there are others who understand my English”.
“What is being done to stop happenings in the North, such as genocide, militarization, land grabbing, Buddhistization?,” he questioned the island nation’s president.
Dr. Yogalingam representing the Transnational Government of Tamil Eelam (TGTE) raised the above question when Ranil Wickremesinghe was interacting at a meeting organized by the Conservative Environment Network in London. A few years back in Oxford too he confronted Wickremesinghe and was arrested.
Instead of answering his question, Ranil mocked him when the questioner said, “It is called a democratic Sri Lankan government, which I don’t believe in”. Immediately intervening, President Wickremesinghe said he can “understand Tamil”.
The chair of the meeting Thomas Heilmann – a member of the German Parliament Bundestag cut short Dr. Yogalingam. The meeting was also attended by Elbegdorj Tsakhia, former President of Mongolia and Vicky Ford, former UK Minister for Development.
Netizens have condemned Ranil’s reaction as ‘arrogant’ and ‘unbecoming of a president’. They have also questioned ‘if Ranil can understand Tamil, why doesn’t he understand the Tamils’ issues?’
A few weeks earlier, he snubbed the Director General of Archeology Anura Manathunga in a meeting saying “if he doesn’t know history he will teach him”.
