A Respectful Plea to Mr. Sumanthiran: Step Away from Tamil Politics for the Unity and Future of Our People

அமெரிக்க புலம்பெயர் தமிழர்கள் கௌரவ எம்.ஏ.சுமந்திரனுக்கு பகிரங்க வேண்டுகோள் ஒன்றை விடுத்துள்ளனர். எம்.ஏ.சுமந்திரன், அண்மைய தேர்தல் முடிவுகளுக்கு மதிப்பளித்து, பாராளுமன்ற போனஸ் ஆசனத்தைப் பெற வேண்டாம் என வலியுறுத்தியுள்ளார்கள் . 15 வருடகால தலைமைத்துவத்தின் பின்னர் தமிழ் அரசியலில் அவரது பங்கிற்கு இனி ஆதரவு இல்லை என்பதை தமிழ் மக்கள் நவம்பர் 2024 தேர்தலில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர்.

திரு.சுமந்திரனுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் புலம்பெயர்ந்தோர் தமது கவலைகளை கோடிட்டுக் காட்டியதுடன், தமிழ் மக்களுக்கு நீதியையும் பொறுப்புக்கூறலையும் அவர் அடையத் தவறியதை எடுத்துக்காட்டியுள்ளனர். அக்கடிதத்தில் அவரது தலைமையின் கீழ் ஏற்பட்ட பிளவுகளையும் வலியுறுத்தியுள்ளனர்:

1. தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு (TNA) பிளவுபட்டுள்ளது.
2. தமிழ் அரசு கட்சியில் பிளவு.
3. புலம்பெயர் தமிழர்களின் பிரிவு.
4. வட மாகாண ஆட்சிக்காலத்தில் வடமாகாண முதலமைச்சர் மற்றும் உறுப்பினர்களுடன் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.
5. தமிழர்களை விட குறைவான ஆசனங்களைக் கொண்ட முஸ்லிம்களுக்கு கிழக்கு மாகாண சபைகளை வழங்குவது தமிழ் சமூகத்தினரிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.
6. யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி, உடுவில் பெண்கள் கல்லூரி போன்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிறுவனங்களில் பிரிவுகள் தோன்றி எமது சமூகத்தில் பிளவுகளை ஆழப்படுத்தியுள்ளன.

ராஜினாமா கடிதத்தில் 75% பூர்த்தி செய்துவிட்டதாக 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தெரிவித்திருந்த திரு.சுமந்திரன் அரசியலில் இருந்து ஒதுங்குவதற்கான முந்தைய உறுதிப்பாட்டை மேற்கோள் காட்டி கடிதம் மேலும் கவனத்தை ஈர்த்தது. தமிழ் சமூகம் மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினரின் நல்வாழ்வுக்காக அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுமாறு புலம்பெயர்ந்தோர் இப்போது அவரை வலியுறுத்துகின்றனர்.

ஒற்றுமை மற்றும் புதுப்பித்தலுக்கான அழைப்பு

ஐக்கிய தமிழ்த் தலைமையின் அவசியத்தை அமெரிக்க புலம்பெயர் தமிழர்கள் வலியுறுத்தினர்.

“எல்லா தமிழ் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களையும் ஒன்றிணைப்பதற்கும், நீதி மற்றும் இறைமைக்கான எமது கூட்டுப் போராட்டத்தை முன்னெடுப்பதற்குத் தேவையான ஐக்கியத்தை வளர்ப்பதற்கும் திரு. சுமந்திரனின் இராஜினாமா மிகவும் முக்கியமானது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.”

கடிதம் ஒரு இதயப்பூர்வமான வேண்டுகோளுடன் முடிந்தது:

திரு.சுமந்திரன் அவர்களின் பேரப்பிள்ளைகளின் நலனுக்காகவும் எமது மக்களின் எதிர்காலத்திற்காகவும் தமிழ் அரசியலை விட்டு விலகுமாறு அன்புடன் மன்றாடுகிறோம். அவரது ராஜினாமா, நீதி மற்றும் இறையாண்மைக்கான நமது போராட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல புதிய, ஒன்றுபட்ட தலைமைக்கு வழி வகுக்கும்.

மாற்றத்தை ஆதரிப்பதற்கான அர்ப்பணிப்பு

இந்த மாற்றத்தின் போது திரு.சுமந்திரனுக்கு ஆதரவளிக்கத் தயாராக இருப்பதாக புலம்பெயர்ந்தோர் தெரிவித்ததுடன், தமிழ் சமூகத்தினுள் ஒற்றுமையை வளர்ப்பதில் உறுதியாக உள்ளனர்.

_______________________________________________________________________

கடிதத்தின் மொழிபெயர்ப்பு:

எமது மக்களின் ஒற்றுமைக்காகவும் எதிர்காலத்திற்காகவும் சுமந்திரன் தமிழ் அரசியலில் இருந்து ஒதுங்கி இருக்குமாறு அன்பான வேண்டுகோள்

November 16, 2024
அன்புள்ள திரு.சுமந்திரன்,

அமெரிக்க புலம்பெயர் தமிழர்களாகிய நாங்கள், சமீபத்திய தேர்தலுக்குப் பிறகு ஒரு நேரடியான செய்தியை தெரிவிக்கிறோம்: மக்கள் தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், அவர்கள் உங்கள் தலைமையை ஆதரிக்கவில்லை. எம்.பி.யாக மீண்டும் பாராளுமன்றத்தில் நுழைவதற்கு போனஸ் ஆசனத்தை பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம். தமிழர்களின் குரலுக்கு மதிப்பளிக்கவும்.

15 வருடங்களாக தமிழ் மக்கள் தங்கள் துன்பங்களுக்கு நீதியையும் பொறுப்புக்கூறலையும் பெற உங்களை நம்பினார்கள். ஆயினும்கூட, முன்னேற்றத்திற்குப் பதிலாக, அவர்கள் பின்னடைவுகளின் சரத்தை அனுபவித்தனர். உங்கள் கட்சியின் வாக்குறுதிகளை நீங்கள் நிறைவேற்றவில்லை, மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் கட்சி ஆதரிக்கும் மற்றும் மேம்படுத்தும் நோக்கத்தையே குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளன.

உங்கள் பொறுப்பான காலம் ஒற்றுமையை விட பிரிவினையை காட்டியுள்ளது. இவை அனைத்தையும் நீங்கள் உருவாக்கினீர்கள். உங்கள் தலைமையின் போது:

1. தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பில் பிளவு ஏற்பட்டுள்ளது.
2. தமிழ் அரசு கட்சி ஒற்றுமையை இழந்துவிட்டது.
3. ஒரு காலத்தில் ஒற்றுமையாக இருந்த புலம்பெயர் தமிழ் மக்கள் இப்போது துண்டாடப்பட்டுள்ளனர்.
4. வட மாகாண ஆட்சிக்காலத்தில் வடமாகாண முதலமைச்சர் மற்றும் உறுப்பினர்களுடன் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.
5. தமிழர்களை விட குறைவான ஆசனங்களைக் கொண்ட முஸ்லிம்களுக்கு கிழக்கு மாகாண சபைகளை வழங்குவது தமிழ் சமூகத்தினரிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.
6. யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி, உடுவில் பெண்கள் கல்லூரி போன்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிறுவனங்களில் பிரிவுகள் தோன்றி எமது சமூகத்தில் பிளவுகளை ஆழப்படுத்தியுள்ளன.

தமிழ் மக்களின் முன்னோக்கி செல்லும் பாதை எமது தலைவர்களிடையே ஒற்றுமையைக் கோருகிறது. எவ்வாறாயினும், எம்.பி.யாக நீங்கள் தொடர்ந்து இருப்பது இந்த முக்கியமான நோக்கத்திற்கு தடையாக உள்ளது. நீங்கள் ஒதுங்கிக் கொண்டால், அது ஒன்றுபட்ட தமிழ்த் தலைமைக்கு வழி வகுக்கும் என்று திடமாக நம்புகிறோம் – இது நீதி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமைக்கான எங்களின் தொடர்ச்சியான போராட்டத்தின் தேவையாகும்.

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள் ராஜினாமா கடிதத்தில் 75% முடித்துவிட்டதாக குறிப்பிட்டீர்கள். இப்போது, ​​மீதமுள்ள 25% முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது. தமிழ் அரசியலில் இருந்து ஒதுங்குவது மக்களின் விருப்பத்தை மட்டும் காட்டாமல் உங்கள் அரசியல் பயணத்திற்கு மரியாதையான முடிவையும் தரும்.

தமிழ் அரசியலில் இருந்து விலகுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். உங்கள் பேரப்பிள்ளைகளின் நலனையும் தமிழ் சமூகத்தின் எதிர்காலத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் வெளியேறுவது , அது உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் ஆண்டவன் ஆசீர்வாதத்தைத் தரும் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம்.

நீங்கள் அரசியல் வாழ்வில் இருந்து செல்லும்போது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் உதவி செய்வதற்கும் புலம்பெயர்ந்த தமிழர்கள் தயாராக உள்ளனர். இந்த மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, புதிய, ஒன்றுபட்ட தலைமைத்துவத்துடன் புதிய பாதையை தமிழ் மக்கள் உருவாக்கட்டும்.

மக்களின் ஆணையை மதித்து, கண்ணியத்துடன் தலைவணங்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.

உங்கள் உண்மையுள்ள,
அமெரிக்க புலம் பெயர் மக்கள்