வாஷிங்டன் – இன்று, காங்கிரஸார் ராஜா கிருஷ்ணமூர்த்தி (IL-08) மற்றும் ஹாங்க் ஜான்சன் (GA-04) ஆகியோர் தங்கள் ஆறு சகாக்களுக்கு தலைமை தாங்கி வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கனுக்கு இருதரப்பு கடிதம் எழுதி, ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் அலுவலகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுமாறு வெளியுறவுத்துறையை வலியுறுத்தினர். இலங்கையின் முன்னாள் ஜனாதிபதி கோத்தபய ராஜபக்ச மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் உட்பட இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் போது போர்க்குற்றம் புரிந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றவாளிகளை விசாரித்து பொறுப்புக்கூறும் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்க மனித உரிமைகள் ஆணையர். அமெரிக்க பிரதிநிதிகள். இலங்கையில் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களுக்கு பொறுப்பானவர்களை பொறுப்புக்கூற வைப்பதற்கு, பொருளாதாரத் தடைகள் உட்பட அனைத்து இராஜதந்திர கருவிகளையும் பயன்படுத்துமாறு வெளியுறவுத்துறைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது. ஐநா பொதுச் சபை அதன் 77வது கூட்டத் தொடர் கடந்த வாரம் தொடங்கும் நிலையில் இது வந்துள்ளது.
2020 இல் ஐ.நா மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் Michelle Bachelet கருத்துப்படி, “இலங்கை இன்னும் கடந்த கால மீறல்களுக்கான தண்டனையிலிருந்து விடுபடவில்லை என்பதே அடிப்படைப் பிரச்சினையாக உள்ளது” எனவே, “பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி மறுக்கப்படுகிறது, மேலும் அனைத்து சமூகங்களைச் சேர்ந்த இலங்கையர்களுக்கு கடந்தகால உத்தரவாதம் இல்லை. மனித உரிமை மீறல் முறைகள் மீண்டும் நிகழாது.
இந்த கடிதத்தில் பிரதிநிதிகள் டேனி டேவிஸ் (IL-07), டினா டைட்டஸ் (NV-01), டெபோரா ராஸ் (NC-02), பில் ஜான்சன் (OH-06), டாம் மலினோவ்ஸ்கி (NJ-07) ஆகியோரும் கையெழுத்திட்டனர். மற்றும் டேவிட் பிரைஸ் (NC-04) இங்கே கிடைக்கிறது மற்றும் அதன் உரை கீழே பின்வருமாறு:
செப்டம்பர் 26, 2022
செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கன்
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை
2201 C செயின்ட் NW
வாஷிங்டன், DC 20520
அன்புள்ள செயலாளர் பிளிங்கன்,
ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் 77வது கூட்டத்தொடர் இம்மாதம் நடைபெறவுள்ள நிலையில், இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் போது, போர்க்குற்றங்களில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றவாளிகளை விசாரித்து பொறுப்புக்கூறும் முயற்சிகளை ஆதரிப்பதற்காக ஐ.நா மனித உரிமைகள் ஆணையாளரின் அலுவலகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுமாறு நான் உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். இலங்கையின் முன்னாள் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ச மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் உட்பட. இலங்கையில் நடந்த மொத்த மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களுக்கு பொறுப்பானவர்கள் என்று நம்பத்தகுந்த வகையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை ராஜாங்க திணைக்களம் பொறுப்பேற்க, பொருளாதாரத் தடைகள் உட்பட கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து இராஜதந்திர கருவிகளையும் பயன்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ராஜபக்ச குடும்பம் செய்த குற்றங்கள்.
பல தசாப்தங்களாக நீடித்த உள்நாட்டுப் போரின் போது கடந்தகால மனித உரிமை மீறல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி மற்றும் நிவாரணம் வழங்குவதன் மூலம் மட்டுமே இலங்கை அதன் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் அரசியல் நிலைமையை முழுமையாக தீர்க்க முடியும். 2009 இல் முடிவடைந்த இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் தமிழ் புலிகளுக்கும் இடையில் இலங்கையின் 27 ஆண்டுகால உள்நாட்டுப் போரில் 100,000 க்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காணாமல் போயுள்ளனர். பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர், உள்நாட்டுப் போரின் போது மனித உரிமை மீறல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இலங்கை அதிகாரிகளால்-இன்னும் நீதிக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள் என்று, சமீபத்திய செப்டம்பர் 2022 ஐ.நா மனித உரிமைகள் ஆணையர் இலங்கை தொடர்பான அறிக்கையின்படி. 2020 இல் ஐ.நா மனித உரிமைகளுக்கான உயர்ஸ்தானிகர் Michelle Bachelet எடுத்துக்காட்டியது போல், “இலங்கை இன்னும் கடந்த கால மீறல்களுக்கு தண்டனையிலிருந்து விடுபடவில்லை என்பதே அடிப்படைப் பிரச்சனையாக உள்ளது,” எனவே,
இலங்கையில் கடந்த காலத்தில் இடம்பெற்ற போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பில் பொறுப்புக்கூறல் கோருவதில் அமெரிக்கா முக்கிய தலைவராக இருந்து வருகின்றது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவையில் 30/1 தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான சர்வதேச முயற்சிகளுக்கு அமெரிக்கா தலைமை தாங்கியது, இது இலங்கையால் அனுசரணை செய்யப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், UNHRC இன் தீர்மானம் 46/2 ஐ ஏற்றுக்கொண்டதில் அமெரிக்கா ஒரு முக்கிய பங்காளியாக இருந்தது, இது போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய ஆதாரங்களை சேகரிப்பதற்கும் நீதியை தொடர பரிந்துரைகளை வழங்குவதற்கும் விசாரணைகளை நிறுவியது. ஆயினும்கூட, ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ 2019 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் பின்னர் இலங்கையை அதன் கடமைகளில் இருந்து விலக்கிக் கொண்டார், மேலும் அவர் பதவி விலகியதிலிருந்து இலங்கை அரசாங்கம் இன்னும் பயனுள்ள நிலைமாறுகால நீதி செயல்முறையை உருவாக்கவில்லை.
பெப்ரவரி 2020 மற்றும் டிசம்பர் 2021 இல் இராஜாங்கத் திணைக்களம், வெளிநாட்டுச் செயற்பாடுகள் மற்றும் தொடர்புடைய நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தின் பிரிவு 7031(c) இன் கீழ் மூன்று இலங்கை அதிகாரிகளுக்கு அனுமதி வழங்கியதற்காக நான் இராஜாங்கத் திணைக்களத்தைப் பாராட்டுகிறேன். நீதியை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் எதிர்கால கொடூரமான செயல்களைத் தடுப்பதற்கும் இத்தகைய நடவடிக்கைகள் முக்கியமானவை. . பரந்த அளவிலான பொறுப்புக்கூறல் நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, இலங்கையில் மொத்த மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களை நம்பத்தகுந்த வகையில் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகளுக்கு எதிராக மேலும் இலக்கு வைக்கப்பட்ட தடைகளை தொடர்ந்து ஆராயுமாறு நான் உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையில் இம்மாதம் இலங்கை தொடர்பில் கலந்துரையாடவுள்ள நிலையில், இந்த நடவடிக்கைகளை விரைந்து மேற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றேன். இலங்கை மக்களின் அமைதியான ஜனநாயக மற்றும் பொருளாதார அபிலாஷைகளை ஆதரிப்பதற்கான உங்கள் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை நான் பாராட்டுகிறேன், மேலும் இந்த முக்கியமான பிரச்சினையில் உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.
உண்மையுள்ள,
ராஜா கிருஷ்ணமூர்த்தி ஹென்றி சி. “ஹாங்க்” ஜான்சன், ஜூனியர்.
காங்கிரஸ் உறுப்பினர் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்
டேனி கே. டேவிஸ் டினா டைட்டஸ்
காங்கிரஸ் உறுப்பினர் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்
டெபோரா கே. ரோஸ் பில் ஜான்சன்
காங்கிரஸ் உறுப்பினர் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்
டாம் மலினோவ்ஸ்கி டேவிட் இ. விலை
காங்கிரஸ் உறுப்பினர் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்
