சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்பு மற்றும் பொதுவாக்கெடுப்பு: வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்ளுதல்
தமிழ் சமூகத்திற்குள் அண்மையில் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடல்கள், சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்பு (independence referendum) மற்றும் பொதுவான பொதுவாக்கெடுப்பு (referendum) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான குழப்பத்தை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்துள்ளன. இவை இரண்டும் ஒன்றல்ல; எனவே, இவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
பொதுவாக்கெடுப்பு என்பது அரசியல், அரசியலமைப்பு அல்லது பொது விவகாரம் தொடர்பான விடயங்களில் மக்களால் நேரடியாக அளிக்கப்படும் வாக்கெடுப்பாகும். இதில் பல தெரிவுகள் இருக்கலாம்; மேலும் அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தங்கள், அதிகாரப் பகிர்வு, கூட்டாட்சி ஏற்பாடுகள் அல்லது தற்போதுள்ள அரசு கட்டமைப்பிற்குள் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் போன்ற விடயங்கள் இதில் அடங்கலாம்.
எனவே, 13-வது அரசியலமைப்புத் திருத்தம் (13A), ஏகிய ராஜ்ய (ஒற்றையாட்சி முறை) அல்லது கூட்டாட்சி முறை தொடர்பான முன்மொழிவுகள் என்பன அடிப்படையில் அரசியலமைப்பு அல்லது அரசியல் அந்தஸ்து சார்ந்த விவகாரங்களாகும். இவை இலங்கை எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் தற்போதுள்ள அரசு கட்டமைப்பிற்குள் அதிகாரம் எவ்வாறு பகிர்ந்தளிக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்தவையாகும்.
ஆனால், சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்பு என்பது முற்றிலும் மாறுபட்டது.
சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்பு ஒரு அடிப்படை வினாவை மட்டுமே எழுப்புகிறது:
மக்கள் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் இறைமையுள்ள அரசை நிறுவ விரும்புகிறார்களா, அல்லது தற்போதுள்ள அரசு கட்டமைப்பிற்குள்ளேயே தொடர்ந்து இருக்க விரும்புகிறார்களா?
வரலாற்று ரீதியாக, சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்புகள் பெரும்பாலும் தெளிவான இரு தெரிவுகளைக் (binary choice) கொண்டதாகவே அமைந்துள்ளன:
▪ தெற்கு சூடான் (2011)
▪ எரித்திரியா (1993)
▪ மொண்டெனேகுரோ (2006)
▪ ஸ்காட்லாந்து (2014)
இவ்வாக்கெடுப்புகள் குடிமக்களை சுதந்திரம், கூட்டாட்சி, தன்னாட்சி மற்றும் தற்போதைய நிலை (status quo) ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கக் கோரவில்லை. மாறாக, இறைமை மற்றும் அரசுரிமை (statehood) குறித்த விடயத்தில் தெளிவான ஜனநாயகப் பதிலை அவை கோரின.
சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்பை, பல தெரிவுகளைக் கொண்ட அரசியலமைப்புச் சார்ந்த பொதுவாக்கெடுப்புடன் குழப்பிக்கொள்வது, தெளிவற்ற தன்மையை உருவாக்குவதோடு, மக்கள் தங்கள் கூட்டு அரசியல் விருப்பத்தைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தும் திறனையும் பலவீனப்படுத்தும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது.
தமிழ் மக்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த வேறுபாடு மிகவும் முக்கியமானது. இலங்கைக்குள் அரசியலமைப்பு ஏற்பாடுகள் குறித்த பொதுவாக்கெடுப்புக்கும், சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் இறைமையுள்ள அரசுரிமை தொடர்பான சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்புக்கும் இடையே அடிப்படை வேறுபாடு உள்ளது.
சொற்பிரயோகத்தில் தெளிவு அவசியம். 13A, கூட்டாட்சி அல்லது ஏகிய ராஜ்ய முறை குறித்த வாக்கெடுப்பு என்பது ஒரு அரசியலமைப்புச் சார்ந்த பொதுவாக்கெடுப்பு ஆகும். தமிழ் மக்கள் தமக்கென ஒரு இறைமையுள்ள அரசை விரும்புகிறார்களா என்பது குறித்த வாக்கெடுப்பு சுதந்திரத்திற்கான பொதுவாக்கெடுப்பு ஆகும்.
இவ்விரண்டையும் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது.